SpeedTreeはデフォルトだと単位がfeetになっています。設定でメートルに変更が可能です!
変更方法

Edit → Preferences… を選択

Tree Window タブから Scene unit のセレクトを Meter に変更してOKを押す
すでにシーン内に木がある場合、木の高さが変わってしまいます!25feet(=7~8m程)の木は25mになり、かなり大きくなります。単位変更前と同じ高さに変換したい場合、下記の設定を行います。
すでにシーン内に木がある場合、高さを戻す方法


Tools → Scene unit conversion… を選択

25feetをメートルに変換したいので、上からFeet, Metersが選択された状態でOKを押す

木の高さについても変換されました!
単位変更後に出るWarningについて
Edit → Preferences… から単位をメートルに変更するとそれ以降、spmファイルを開くたびに以下のWarningが出ることがあります。

これは開こうとしているファイルがメートル以外の単位で作られているため、正しいスケールで表示するにはScene unit conversionで変換が必要と書かれています。(このWarningはテンプレートからBlankを開く際にも出てきます。)
まとめ
お読みいただきましてありがとうございます!この記事がお役に立てましたら幸いです。